-
1 ниспровергать
-
2 ниспровергать
несовер. - ниспровергать;
совер. - ниспровергнуть( кого-л./что-л.) ;
книж. subvert;
overthrow/overturn прям. и перен., ниспровергнуть (вн.) overthrow* (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниспровергать
-
3 ниспровергнуть
несовер. - ниспровергать;
совер. - ниспровергнуть (кого-л./что-л.) ;
книж. subvert;
overthrow/overturn прям. и перен.сов. см. ниспровергать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниспровергнуть
-
4 ниспровергать
несов. - ниспровергать, сов. - ниспровергнутьВ высок.(= низвергнуть) rovesciare vt, abbattere vt; detronizzare vt (короля и т.п.; тж. перен.) -
5 ниспровергнуть
сов. от ниспровергать -
6 põrmu paiskama
ниспровергать,ниспровергнуть -
7 subvert
verbсвергать, ниспровергать; разрушать* * *(v) ниспровергать; ниспровергнуть; подрывать мораль; развратить; развращать; разрушать; разрушить; свергать; свергнуть* * *свергать, ниспровергать; низвергать, низлагать* * *[sub'vert || səb'vɜrt /-ɜːt] v. свергать, ниспровергать, разрушать* * *ниспровергатьразвращатьразрушатьсбросьтескиньтесмущатьснимите* * *свергать, ниспровергать -
8 ledönt
1. (vhonnan) сваливать/свалить; (földre stby.) валить/повалить, срубать/срубить; (robajjal) бухать/бухнуть; (sorra) повалить;\ledönti a farakást — обвалить поленницу дров; \ledönti a házat — рушить дом; \ledönti a korsót az asztalról — свалить кружку со стола;falat v. kerítést \ledönt — заваливать стену v. забор;
2.átv.
\ledönt a lábáról — подкашивать/подкосить;3. (átv. is) (lerombol) рушить/разрушить; (megdönt) ниспровергать/ниспровергнуть, свергать/ свергнуть;\ledönti a válaszfalakat — разрушить перегородки\ledönti a márvány emlékművet — ниспровергать мраморный памятник;
-
9 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить
kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать
kaataa hallitus свергнуть правительство
kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки
kaataa karhu убить медведя
kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес
kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать
kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть
kaataa pois выливать, высыпать
kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем
kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию
kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать
kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем
kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица) -
10 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
11 overturn
[ˌəʊvə'tɜːn]1) Общая лексика: валить, запрокидывать, наносить поражение, низвержение, ниспровергать, ниспровергнуть, опровергать, опровергнуть, опрокидывать, опрокидываться, опрокидываться низвергать, опрокинуть, опрокинуться, падать, перевёртывать, перемешивание (сезонная циркуляция воды), подорвать, подрывать, поражение, свергать, свергнуть, свержение, уничтожать, уничтожить, упасть, ниспровержение, оборот, переворачивать, переворот, продажная стоимость реализованной продукции, повалить (надгробие)2) Геология: опрокинутая складка3) Морской термин: разрушение4) Спорт: перекрут, перекручивать5) Техника: опрокидывание, переворачивание, перемешивание (слоёв воды)6) Строительство: перелопачивать7) Юридический термин: объявить неконституционным (о законе), отменять8) Автомобильный термин: переворачиваться9) Горное дело: перелопачивание10) Дипломатический термин: объявлять неконституционным (о законе)11) Политика: отменить (the Court of Appeal overturned the earlier decision — апелляционный суд отменил предыдущее решение)12) Рыбоводство: циркуляция (озёрной воды)13) Экология: циркуляция14) Бурение: перевернуть, перекрутить, перетянуть (резьбу)15) Макаров: опровержение, падение -
12 subvert
[səb'vɜːt]1) Общая лексика: ниспровергать, ниспровергнуть, подрывать мораль (чью-л.), развращать, разрушать, разрушить, свергать, свергнуть, извращать (принцип), смущать (умы), смущать, низвергать2) Военный термин: осуществлять диверсионные действия, осуществлять диверсионные диверсии, проводить диверсионные действия, проводить диверсионные диверсии3) Техника: опрокидывать, переворачивать5) Юридический термин: заниматься подрывной деятельностью, лицо, занимающееся подрывной деятельностью6) Дипломатический термин: подрывать (что-л.)7) Политика: низлагать -
13 por
• порошок лекарство• пыль* * *формы: pora, porok, port1) пыль ж2) порошо́к м* * *[\port, \pora, \porok] 1. пыль;vmit \por lep el — пылиться/запылиться; a \por felkavarodott — пыль закрутилась; gomolygott/szállt — а \por пыль клубилась; a \por leszállt — пыль улеглась; a ruha csupa \por lett az úton — одежда пропылилась в дороге; átv. \porba dönt — ниспровергать/ниспровергнуть; развеять v. повергнуть v. обратить в прах; \porba ránt — смешивать/смешать с грязью; \porba tapos — затоптать в грязь; a \porban csúszik vki előtt — ползать на коленях перед кем-л.; \porig aláz — жестоко унизить v. оскорбить; a falu \porig égett — деревня выгорела дотла; müsz. \port át nem eresztő — пыленепроницаемый; (megsemmisít) уничтожать/уничтожить; átv. elveri a \port vkin (éles bírálattal) — раскритиковать кого-л.; a szél felkavarja a \port az úton — ветер крутит пыль по дороге; átv. nagy \port ver fel — наделать много шуму; вызывать/вызвать много толков; a dolog nagy \port vert fel — из-за этого поднялась шумиха; \port hint vkinek a szemébefinom \por — тонкая пыль;
a) — запорошить глаза песком;b) átv. пускать/ пустить пыль в глаза; втирать очки кому-л.; (átv. is) \port lefúj сдувать/сдуть пыль;lábáról lerázza a \port — отрясать/отрясти пыль с ног;a \portól nem látott semmit — палью заслепило глаза; \porrá válik — распылиться/распылиться; \porral van fedve/borítva — быть в пыли; mgazd. \porral behint/kezel — опыливать/опылить; \porral behintés/kezelés — опыление, опыливание;2. (mesterségesen előállított) порошок;\porrá őröl — размалывать/размолоть; (átv. is) \porrá zúz истолочь v. стирать/стереть в порошок; \porrá zúzás — превращение в порошок;\porrá őrlés — измельчение в порошок;
3. (orvosság) порошок;köhögés elleni \por — порошки от кашля;kombinált \por — комбинированный порошок;
4. rég., vál. прах;béke \poraira — мир праху его;vkinek haló \porai — останки h., tsz.;
5.\porból való teremtmény — сосуд скудельный;vall.
\porból való — скудельный;6.\por alakú anyagok — сыпучие тела; \por alakban — в порошках(jelzőként) \por alakú — пылевидный, сыпучий; (mesterségesen előállított) порошковый, порошкообразный; (orvosság) порошочный;
-
14 rom
• обломок• развалина руина• руина* * *формы: romja, romok, romotруи́ны мн; разва́лины мнromba dőlni — а) превраща́ться/-рати́ться в руи́ны; б) ру́хнуть (о надеждах и т.п.)
romokban heverni — лежа́ть в разва́линах
* * *[\romot, \romja, \romok] развалины n., tsz., руины n., tsz.;\rombá dől — превращаться/превратиться в руины/ развалины; (átv. is) разрушаться, разваливаться, распадаться; приходить в упадок; \romba dönt — губить, разрушать, обрушивать, сваливать, ниспровергать/ниспровергнуть; превратить в развалины; \romba dönti a reményeket — разбить надежды; \romba dönti az országot — обратить страну в развалины; \romba döntés — ниспровержение; \romokban hever — лежать в руинах/развалинахa város \romjai — развалины города;
-
15 kukutama
сущ.1) общ. низвергать, обрушивать, обрушить, ронять2) устар. свергать3) перен. сбрасывать, сбросить, сваливать4) лит. низлагать, низложить, ниспровергать, ниспровергнуть -
16 maha tõukama
-
17 ԳԱՀԱՎԻԺԵԼ
եցի 1. (հնց.) Низвергать, низвергнуть, ниспровергать, ниспровергнуть. 2. Низвергаться, низвергнуться. -
18 ՏԱՊԱԼԵԼ
եցի 1. Свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть, ниспровергать, ниспровергнуть, низлагать, низложить. 2. Валить, повалить, повергать, повергнуть, сваливать, свалить. 3. Проваливать, провалить, приводить, привести к провалу.* * *[V]повергатьповергнутьсбиватьсбитьсваливатьсвалитьсвергатьсвергнутьнизвергатьнизвергнутьвалитьповалитьпроваливатьпровалить -
19 kaataa
1) валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки2) выливать, высыпать5) задирать, задрать6) лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать7) нечаянно пролить, нечаянно просыпать8) опровергать, опровергнуть9) опровергнуть (какую-л.) теорию10) опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть11) перелить, пересыпать12) повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать13) подливать, доливать, подсыпать15) подсекать лес16) покрывать, покрыть, убивать, убить17) проваливать, провалить20) свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть22) убивать, убить23) убить медведя24) убить туза козырем, покрыть туза козырем* * *1) (по)вали́ть, свали́ть; (с)руби́тьtuuli kaatoi puun — ве́тер свали́л де́рево
kaat metsää — руби́ть лес
2) лить; налива́тьkaat päälle — обли́ть
-
20 derribar
гл.1) общ. (врага) сразить, (опрокидывать) сваливать свалить, (свергнуть) сбросить, (ударом) сбить, лишать достоинства, ломать, обрушивать, обрушить, опрокидывать, опрокинуть, повалить, поразить, разломать, сломать, снести, уничтожать, переломать (деревья и т. п.), валить (опрокидывать), разрушать, сбивать с ног, свергать, унижать, сбрасывать (иго), сбивать (самолёт)2) разг. (сбить) подбить, (свергать) сваливать свалить, кувыркать, сшибать, сшибить, насшибать (una cantidad)3) перен. (подчинить своей воле) обломать, подкосить4) книжн. низвергать, низвергнуть, ниспровергать ниспровергнуть, разить
См. также в других словарях:
НИСПРОВЕРГНУТЬ — НИСПРОВЕРГНУТЬ, ниспровергну, ниспровергнешь, прош. вр. ниспроверг, ниспровергла, совер. (к ниспровергать), кого что (книжн.). Опрокинуть, сбросить вниз (устар.). Ниспровергнуть мраморную статую. || перен. Лишить власти, уничтожить.… … Толковый словарь Ушакова
НИСПРОВЕРГАТЬ — НИСПРОВЕРГАТЬ, ниспровергаю, ниспровергаешь (книжн.). несовер. к ниспровергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИСПРОВЕРГНУТЬ — НИСПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; ергши; совер., кого (что) (высок.). То же, что низвергнуть. | несовер. ниспровергать, аю, аешь. | сущ. ниспровержение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Ниспровергнуть — сов. перех. см. ниспровергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспровергать — см. ниспровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ниспровергнуть — ну, нешь; ниспрове/рг и ниспрове/ргнул, ве/ргла, ло; ниспрове/ргнутый; нут, а, о и, ниспрове/рженный; жен, а, о; св. см. тж. ниспровергать, ниспровергаться кого что 1) устар. Сбросить вниз, опрокинуть; низвергнуть … Словарь многих выражений
развенчивание — РАЗВЕНЧИВАНИЕ, развенчание, книжн. низвержение, книжн. низложение, книжн. ниспровержение РАЗВЕНЧИВАТЬ/РАЗВЕНЧАТЬ, книжн. низвергать/низвергнуть, книжн. низлагать/ низложить, книжн. ниспровергать/ниспровергнуть, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свержение — СВЕРЖЕНИЕ, книжн. детронизация, книжн. низвержение, книжн. низложение, книжн. ниспровержение СВЕРГАТЬ/СВЕРГНУТЬ, сбрасывать/сбросить, книжн. низвергать/низвергнуть, книжн. низлагать/низложить, книжн., сов. низринуть, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ниспрове́ргнуть — ну, нешь; прош. ниспроверг и ниспровергнул, вергла, ло; прич. страд. прош. ниспровергнутый, нут, а, о и ниспроверженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. ниспровергать). книжн. 1. Сбросить вниз, опрокинуть; низвергнуть. Гомер говорит, что буйный… … Малый академический словарь
ЛОКК — (Locke) Джон (1632 1704) англ. философ и политический мыслитель, разработал эмпирическую теорию познания и идейно политическую доктрину либерализма. Род. в пуританской семье. Окончил Вестминстерскую школу и колледж Крайст Черч Оксфордского ун та … Философская энциклопедия
Иоаким Корсунянин — святитель новгородский (с 993 г.), блаженный, первый епископ из числа священников, которых привез с собою из Корсуня вел. кн. Владимир. Еще будучи священником, И. стал проповедовать христианство в Новгороде. Он построил несколько храмов, в том… … Большая биографическая энциклопедия
